Pacote de viagem para Feira de Canton – Outubro 2013

114ª Feira de Importação e Exportação da China EXIBIR APRESENTAÇÃO DE SLIDES BAIXAR TUDO

Desde sua inauguração, em 1957, a Canton Fair, feira de Mercadorias para Exportação da China, em Guangzhou, é realizada duas vezes ao ano, na Primavera (em Abril) e no Outono (em Outubro). Trata-se de uma feira multi-setorial com uma grande variedade de expositores, quais oferecem mais de 100 mil tipos diferentes de produtos, com qualidade e preços competitivos, de diferentes regiões da China.

Duração: 1ª 2ª e 3ª Fases

Saídas: 12, 20 e 28 de Outubro de 2013

A partir de: US$ 705,00*

Informações sobre a Feira:
Participarão da feira em 2013 as maiores corporações e empresas chinesas assim como institutos de pesquisa científica, empresas de investimento, empresas privadas, etc., representando os mais diversos segmentos. Além dos produtos em exposição, a feira proporciona aos visitantes a possibilidade de estabelecer cooperação técnica com os expositores e ainda disponibiliza serviços de inspeção de mercadorias, seguros, transporte, etc.

1ª FASE – de 15 a 19 de outubro	2ª FASE – de 23 a 27 de outubro	3ª FASE – de 31 out a 04 de nov
* Máquinas e Equipamentos * Bicicletas, Motocicletas e Peças para Veículos * Produtos Químicos * Hardware, Ferramentas e Utensílios * Maquinaria e Materiais para Construções * Eletrodomésticos e eletrônicos * Computadores e Equipamentos * Lâmpadas e Iluminação * Materiais de Construção e Decoração	* Utensílios para cama, mesa e banho * Cerâmicas em geral * Casa e Decoração * Artigos de vidro, pedra e ferro * Utensílios pessoais * Relógios e acessórios * Instrumentos ópticos * Brinquedos & Presentes * Festival de Produtos	* Vestuários * Produtos de Pele, Couro e Plumagem * Peças e Acessórios da Moda * Carpetes e Tapeçaria * Alimentos * Produtos Regionais e esportivos * Produto para viagens * Materiais de Escritório * Sapatos, Malas e Bolsas

Para maiores informações ligue: 11-3101-8193 ou acesse o site oficial da feira em: www.cantonfair.org.cn/en

Itinerário:

Dia	Data de saída	Programa de viagem a Feira de Canton
01	1ª Fase 12/10 2ª Fase 20/10 3ª Fase 28/10	São Paulo Partida - Apresentação no aeroporto Internacional de São Paulo
02	1ª Fase 13/10 2ª Fase 21/10 3ª Fase 29/10	São Paulo /... Embarque em voo com destino a sua cidade de conexão
03	1ª Fase 14/10 2ª Fase 22/10 3ª Fase 30/10	.../Guangzhou Chegada ao aeroporto internacional de Guangzhou, recepção e traslado ao hotel.
04	1ª Fase 15/10 2ª Fase 23/10 3ª Fase 31/10	Guangzhou Dia livre para as atividades da Canton Fair.
05	1ª Fase 16/10 2ª Fase 24/10 3ª Fase 01/11	Guangzhou Dia livre para as atividades da Canton Fair.
06	1ª Fase 17/10 2ª Fase 25/10 3ª Fase 02/11	Guangzhou Dia livre para as atividades da Canton Fair.
07	1ª Fase 18/10 2ª Fase 26/10 3ª Fase 03/11	Guangzhou Dia livre para as atividades da Canton Fair.
08	1ª Fase 19/10 2ª Fase 27/10 3ª Fase 04/11	Guangzhou /... Traslado ao aeroporto para embarque em voo de seu destino.
09	1ª Fase 20/10 2ª Fase 28/10 3ª Fase 05/11	.../ São Paulo Chegada em São Paulo e conexões para outras capitais do país.

Inclui:
* 05 (CINCO) noites de hospedagem no hotel mencionado ou similar em apartamento standard com banheiro privativo;
* Café da manhã (Buffet americano) diariamente;
* Traslados de chegada e saída em veiculo com ar condicionado Aeroporto de Guangzhou / Hotel / Aeroporto de Guangzhou;
* Seguro saúde SAFETY CARD PLANO GRANADA;
* Transporte diário em base regular (shuttle) hotel-feira de Canton-hotel;
* Gorjetas aos carregadores de mala (01 peça por pessoa);

Não Inclui:
* Inscrição na Feira;
* Guia tradutores e interpretes durante o período da feira; (Consultem nossas tarifas e reservem interpretes ainda no Brasil);
* Taxas de embarque nos aeroportos;
* Refeições, bebidas e despesas de caráter pessoal e passeios opcionais;
* Gorjetas para carregadores de malas que excedam a 01 (um) volume por pessoa;
* Gastos com passaportes e vistos.

Observações:
Documentação necessária:
*Passaporte com validade mínima de 06 meses além do término da viagem e visto válido para a República Popular da China e para Dubai.
*Certificado Internacional de Vacina Contra a Febre Amarela.
Valores sujeitos a alteração e validos para um mínimo de 2 passageiros viajando juntos. Disponibilidade sujeita a confirmação.
Forma de pagamento para o pacote: A consultar.

IMPORTANTE:
RESERVAS: Mediante sinal de USD 200,00 por pessoa e saldo final conforme estipulado na confirmação da reserva. Preços sujeitos a reajuste sem prévio aviso.

CANCELAMENTOS: Entende-se por cancelamento a desistência da viagem e/ou do serviço contratado, bem como alteração de datas. Solicitações de cancelamento da viagem ou serviços contratados deverão ser feitas por escrito e as penalidades serão aplicadas segundo antecedência com que forem comunicadas a agência. Parte terrestre: Todo reembolso, quando houver, decorrente de cancelamento/alteração reserva efetivado pelo passageiro, terá multa de 20% sobre o valor até então pago, a título de comissão pela prestação de serviços, além das taxas de cancelamento dos serviços comprados conforme tabela abaixo: 10% do preço até 30 dias antes do início da execução dos serviços; 20% do preço entre 29 e 21 dias antes do início da execução dos serviços; 40% do preço entre 20 e 07 dias antes do início da execução dos serviços; 100% do preço 06 ou menos dias antes do início da execução dos serviços. * Programas especiais operados em feriados, feiras e eventos não são passíveis de reembolso, mesmo que respeitados os prazos para pedidos de cancelamentos descritos. Parte aérea: em voos regulares, as passagens aéreas possuem tarifas especiais reduzidas, implicando certas restrições e uma vez emitidas serão aplicadas às penalidades previstas nas regras tarifárias. Em caso de reembolso, o mesmo será efetuado após o ressarcimento por parte da companhia aérea à agência.

HORÁRIO DE ENTRADA E SAÍDA NOS HOTÉIS: As diárias nos hotéis iniciam às 15:00h e terminam às 12:00h.
APARTAMENTOS TRIPLOS: Os hotéis utilizados nesta programação não oferecem apartamentos triplos.

O ATO DE INSCRIÇÃO no roteiro acima especificado implica automaticamente na concordância às Condições Gerais e específicas à disposição na agência.

OS PREÇOS MENCIONADOS NESTE PROGRAMA ESTÃO SUJEITOS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO E/OU REAJUSTES DEVIDO À OSCILAÇÃO CAMBIAL ENTRE AS MOEDAS UTILIZADAS, ÀS ALTERAÇÕES DE TARIFAS AÉREAS DETERMINADAS PELA ANAC E CIAS AÉREAS ENVOLVIDAS OU EM FUNÇÃO DA INDISPONIBILIDADE NOS HOTÉIS OU MUDANÇA DE CATEGORIA DE APARTAMENTO PREVISTO NESTA COTAÇÃO.
** Última atualização tarifária e/ou roteiro: 19/04/2013. **

Hotéis Previstos:

Hotel	Cidade	Categoria
DONGFANG HOTEL	Guangzhou	Superior

Parte Terrestre + Aérea                    Preços por pessoa em US$ ao câmbio turismo

Época	Duplo	Triplo	Individual	Quadruplo
1ª Fase	959,00	-	1.711,00	-
2ª Fase	1.041,00	-	1.879,00	-
3ª Fase	809,00	-	1.411,00	-

Hotéis Previstos:

Hotel	Cidade	Categoria
VANBURGH HOTEL	Guangzhou	Superior

Parte Terrestre + Aérea                    Preços por pessoa em US$ ao câmbio turismo

Época	Duplo	Triplo	Individual	Quadruplo
1ª Fase	821,00	-	1.439,00	-
2ª Fase	821,00	-	1.439,00	-
3ª Fase	705,00	-	1.205,00	-

Validade: 12 de Outubro a 05 de Novembro de 2013
* Preço por pessoa em apartamento duplo.
** Os preços serão definitivos somente após as confirmações de todos os serviços, pois podem haver alterações nos tipos de classes/tarifas aéreas envolvidas bem como nas categorias/tipos de apartamentos previstos.

Shigoto.com Agência de Turismo
Largo Sete de Setembro, 52 sl. 1102 e 1103
Liberdade São Paulo/SP CEP 01501-050
Tel. 11 3101-8193 | Skype: shigoto.com
E-mail shigoto@shigoto.com.br | MSN shigoto.com@live.com
Site http://www.shigoto.com.br

Pacote Mundial interclubes Marrocos 2013 / com turismo

MUNDIAL INTERCLUBES MARROCOS - 2013

15 Dias / 12 Noites
Saída: 09 de Dezembro de 2013
Visitando: Rabat, Meknes, Fez, Ifrane, Midelt, Erfoud, Merzouga, Tinghir, Gorges de Todra,
Ouarzazate, Ait Ben Haddou & Marrakesh.

1º Dia – 09 de Dezembro 2013 – 2ª feira
SÃO PAULO ou RIO DE JANEIRO / PARIS
Apresentação no aeroporto internacional da cidade, para embarque em vôo da Air France com destino à Paris. Pernoite a bordo.

2º Dia – 10 de Dezembro de 2013 – 3ª feira
PARIS / RABAT
Chegada em Paris e embarque em voo de conexão com destino à Rabat. Chegada, recepção traslado ao hotel. Hospedagem.

3º Dia – 11 de Dezembro de 2013 – 4ª feira
RABAT // MEKNES // FEZ
Café da manhã no hotel e saída para conhecer a bela capital do Marrocos: Rabat. Visita à Torre Hassan, ao esplêndido Mausoléu de Mohamed V, e à Kasbah de Oudayas. Continuação à Meknes, onde teremos um passeio de orientação desta cidade, conhecida como a Versailles marroquina que foi fundada no fim do século XVII por Moulay Ismail. O passeio por Meknes inclui visita ao Bab Mansour, o portão mais bem preservado do Marrocos, ao Hari Souani e à antiga medina. Chegada em Fez e check-in no hogel. Jantar e hospedagem.

4º Dia – 12 de Dezembro de 2013 – 5ª feira
FEZ
Café da manhã no hotel e saída para conhecer esta fascinante cidade com suas muralhas, mesquitas, santuários, palácios e mercados que foi o cenário das gravações da novela O Clone. Visita da Medina Medieval, considerada Patrimônio da Humanidade, a Fonte Nejjarine, o Mausoléu de Moulay Idriss e a Mesquita Universitária El Karaouine, uma das universidades mais antigas do mundo, fundada por volta do ano 850. À tarde, continuação da visita pela
antiga medina, onde os visitantes poderão ver diferentes artesãos trabalhando com a antiga cultura oriental. Retorno ao hotel, jantar e hospedagem.

5º Dia – 13 de Dezembro de 2013 – 6ª feira
FEZ // IFRANE // MIDELT // ERFOUD// MERZOUGA
Cedo pela manhã, saída com destino à Midelt via Ifrane. Visita ao rio Ziz e vários vilarejos fortificados. Chegada em Erfoud e viagem em veículos 4x4 com destino às dunas de Merzouga, famosas pela sua altura. Passaremos a noite em tendas típicas berberés com banheiro privativo (tenda de luxo), desfrutando da imensidade dos horizontes abertos e
nos limites do grande deserto do Sahara. Passeio de dromedário para assistir o pôr do sol. Jantar e hospedagem no acampamento.

6º Dia – 14 de Dezembro de 2013 – sábado
MERZOUGA // TINGHIR // GORGES DE TODRA// OUARZAZATE
Café da manhã e saída para Tinghir, visita às ruínas de Ksar Abbar e saída através da estrada Tinjdad com destino às “Gargantas do Todra". Em seguida, continuação para Ouarzazate, esta cidade é conhecida como a Hollywood de Marrocos, pois aqui foram filmados alguns filmes como a Joia do Nilo, Cleópatra, Lawrence da Arábia, e algumas cenas de Gladiador. Visita à Kasbah Taourirt que antigamente era a residência do pachá de Marrakech. Sugerimos uma visita ao museu de Cinema ou aos Estúdios cinematográficos Atlas. Jantar e hospedagem no hotel em Ouarzazate.

7º Dia – 15 de Dezembro de 2013 – domingo
OUARZAZATE // AIT BEN HADDOU //MARRAKESH
Café da manhã no hotel e saída para visitar a Kasbah de Ait Ben Haddou, declarada Patrimônio da humanidade pela Unesco, a mais importante do sul de Marrocos. Visita panorâmica da região. Continuação para Marrakesh, a cidade das "Mil e Uma Noites"
fundada no séc. XI e conhecida como a "Pérola do Sul". Visita da Praça Djema El Fna, que fervilha de animação, com seus encantadores de serpentes, acrobatas, contadores de histórias, músicos e dançarinos. Tempo livre para fazer compras. Traslado ao hotel, jantar e hospedagem.

8º Dia – 16 de Dezembro de 2013 – 2ª feira
MARRAKESH
Café da manhã no hotel e visita à cidade de Marrakesh. Visita às Muralhas da Cidade, do
século XII, com as suas portas; o Minarete da Mesquita Koutoubia; os Jardins Menara; o Palácio Bahia e o Jardim Majorelle. Retorno ao hotel, almoço e saída para jantar em restaurante típico com entretenimento e show de dança do ventre. Retorno ao hotel e hospedagem.

9º Dia – 17 de Dezembro de 2013 – 3ª feira
MARRAKESH
Café da manhã no hotel e dia livre para atividades pessoais. Hospedagem.

10º Dia – 18 de Dezembro de 2013 – 4ª feira
MARRAKESH
Café da manhã e manhã livre para atividades pessoais. À tarde, traslado ao estádio de
Marrakesh para assistir ao jogo do Atlético Mineiro na semifinal do Campeonato Mundial. Após o jogo, retorno ao hotel, jantar e hospedagem.

11º Dia – 19 de Dezembro de 2013 – 5ª feira
MARRAKESH
Café da manhã no hotel e dia livre para atividades pessoais. Hospedagem.

12º Dia – 20 de Dezembro de 2013 – 6ª feira
MARRAKESH
Café da manhã no hotel e dia livre para atividades pessoais. Hospedagem.

13º Dia – 21 de Dezembro de 2013 – sábado
MARRAKESH
Café da manhã no hotel e manhã livre para atividades pessoais. À tarde, traslado ao estádio de Marrakesh para acompanhar a final do Campeonato Mundial. Após o jogo, traslado ao hotel, jantar e hospedagem.

14º Dia – 22 de Dezembro de 2013 – domingo
MARRAKESH // RABAT / PARIS / SÃO PAULO ou RIO DE JANEIRO
Em horário determinado, traslado ao aeroporto de Rabat para embarque em voo da Air France – AF-1359 das 08h55 com destino à Paris. Chegada às 11h50 e embarque em voo de conexão da Air France saindo às 23h20 com destino à São Paulo ou Rio de Janeiro. Pernoite a bordo.

15º Dia – 23 de Dezembro de 2013 – 2ª feira
SÃO PAULO ou RIO DE JANEIRO
Chegada na cidade de desembarque e fim de nossos serviços.

O Que Inclui:
Traslados de chegada e saída conforme mencionados em veículos com assistente local falando Português ou Espanhol;
12 (doze) noites de hospedagem nos hotéis da categoria escolhida – mencionados. Check-in:
11h00 e Check-out: 15h00;
Café da manhã diariamente em todas as cidades;
01 (um) almoço no hotel de Marrakesh sem bebidas;
07 (sete) jantares nos hotéis sem bebidas;
01 (um) jantar em restaurante típico com show de dança do ventre em Marrakesh sem bebidas;
Passeios em serviço privativo conforme mencionados no roteiro com guia falando português ou
espanhol;
Entradas aos atrativos mencionados no roteiro;
Seguro de viagem Assist-Card plano Classic Reloaded por 15 dias – coberturas e valores válidos para passageiros de até 70 anos de idade. Acima disso, favor nos consultar sobre diferença de preços e/ou redução de coberturas.

O Que Não Inclui:
Passagem aérea em classe econômica nos trechos São Paulo ou Rio de Janeiro / Paris /
Casablanca / Paris / São Paulo ou Rio de Janeiro voando com a Air France – cotado a parte;
Ingressos para os jogos do Campeonato Mundial Interclubes;
Passaportes e vistos consulares;
Taxas de embarque e governamentais;
Gorjetas;
Alimentação não mencionada no roteiro;
Extra de ordem pessoal como telefonemas, lavanderia, gorjetas em geral e etc;
Maleteiros (nos aeroportos e traslados);
O que não estiver especificado como incluído.

Hotéis Previstos

Cidade	Período	Noites	Hotel	Categoria
Rabat	10 a 11 dez 2013	01	Rive	Turística Superior
Fez	11 a 13 dez 2013	02	Pick Albatroz	Primeira Superior
Merzouga	13 a 14 dez 2013	01	Toumbouctou	Primeira
Ouarzazate	14 a 15 dez 2013	01	Kenzi Azghor	Turística Superior
Marrakesh	15 a 22 dez 2013	07	Hotel Du Golf	Primeira

Parte Terrestre - Preços por pessoa - Mínimo de 20 adultos pagantes
USD = Dólar Americano / R$ = Real

Validade	Duplo	Individual	Forma de Pagamento
09 a 23 dez 2013	USD 4.662 / R$ 11.142	USD 5.329 / R$ 12.736	Parcelado

OBS: Todos os preços publicados devem ser previamente consultados, pois estão sujeitos a disponibilidade e alteração sem aviso prévio. Os preços são de referência e POR PESSOA em Real, considerando o câmbio de USD 1 = 2,39 e IATA (aéreo) de USD 1 = 2,2903 da data de 01/08/2013, e está sujeito a variação cambial.

Observações Importantes
- Consulte Condições específicas dos Países envolvidos no roteiro.
- O passaporte deve ter validade mínima de 06 meses a contar a partir da data de retorno ao Brasil.
- É necessário o Certificado Internacional Contra Febre Amarela (deve ser providenciado até 10 dias antes do embarque).
Todos os preços e formas de pagamento expressos neste documento estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Informações e reservas:
Shigoto.com Agência de Turismo
Largo Sete de Setembro, 52 sl. 1102 e 1103
Liberdade – São Paulo  SP CEP  01501-050
Tel. 11 3106-2780 – Skype: shigoto.com
E-mail shigoto@shigoto.com.br / MSN shigoto.com@live.com
Site http://www.shigoto.com.br

Japão Tradicional Especial 2013

		Japão Tradicional EXIBIR APRESENTAÇÃO DE SLIDES BAIXAR TUDO

Japão Tradicional Especial com Emirates - 17 dias
1 noite extra no Hotel Shinagawa Prince Main Tower Tokyo
Roteiro: Tóquio, Monte Fuji, Hakone, Atami, Okayama, Nagasaki, Kumamoto, Monte Aso, Fukuoka, Hiroshima, Miyajima, Osaka, Nara, Quioto e Tóquio.

Jun.30 (Dom) - São Paulo [ - , - , - ]
Apresentação no Aeroporto Internacional de Guarulhos às 21h00.

Jul.01 (Seg) - São Paulo / Dubai [ - , - , - ]
Partida à 1h25, no voo Emirates EK262, com destino a Dubai. Chegada às 22h55.

Jul.02 (Ter) - Dubai / Tóquio [ - , - , - ]
Embarque às 2h50, no voo Emirates EK318, com destino a Tóquio. Chegada às 17h35 ao Aeroporto Internacional Narita, recepção e traslado ao hotel em Tóquio, capital do Japão, cidade elegante e global, palco de muitos avanços da modernidade, sem esquecer-se da história, das tradições milenares e das origens de seu povo. Hospedagem no Shinagawa Prince Hotel (Main Tower).

Jul.03 (Qua) - Tóquio [ C , - , - ]
Dia livre para descanso.

Jul.04 (Qui) - Tóquio [ C , - , - ]
Meio dia de passeio pela cidade, visitando a Praça do Palácio Imperial (Residência da Família Imperial), o Templo Asakusa Kannon com suas pequenas e típicas lojas de souvenir e a Torre de Tóquio. Tarde livre. Sugerimos compras no bairro de Akihabara, famoso mercado de eletro-eletrônicos com grande variedade de produtos. Ou então, passeio pelo bairro de Ginza, um dos locais mais badalados de Tóquio.

Jul.05 (Sex) - Tóquio / Monte Fuji / Hakone / Atami [ C , - , J ]
(Para seu conforto e segurança, as bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Nagasaki. Recomendamos levar consigo o necessário para 2 noites).
Traslado de ônibus com destino a Atami. Na rota, visita à 5ª Estação do Monte Fuji (a 2305 metros de altitude), caso o tempo permita. Continuação do passeio pelo Parque Nacional de Hakone, com cruzeiro pelo Lago Ashi e visita ao Vale Owakudani, onde pode ser observado o vapor expelido das fendas vulcânicas. Chegada em Atami e hospedagem no Hotel New Akao (hotel em estilo japonês), onde será possível desfrutar das saudáveis fontes termais com suas águas compostas por vários tipos de minerais que ajudam no rejuvenescimento, no combate ao estresse, etc. À noite, apreciaremos um jantar especial em traje típico japonês (concedido pelo hotel) em ambiente aconchegante conforme manda a tradição. Para finalizar a noite, um descanso bem merecido num quarto de “tatami” para dormir com um suave “futon”.

Jul.06 (Sab) - Atami / Okayama [ C , - , - ]
Após café da manhã, traslado à estação para embarque no trem bala com destino a Okayama. Chegada e visita ao Jardim Korakuen, considerado um dos mais belos jardins em estilo japonês, sua beleza e riqueza de detalhes são de impressionar. Passaremos também pela grande Ponte Seto Ohashi, para apreciarmos essa fantástica obra e sua magnitude. Hospedagem no Hotel Daiwa Roynet Okayama.

Jul.07 (Dom) - Okayama / Nagasaki [ C , - , - ]
Pela manhã, caminhada até a estação de Okayama para embarque no trem bala com destino a Nagasaki (conexão em Hakata). Chegada em Nagasaki, uma cidade exótica que foi no passado a única porta de entrada dos estrangeiros ao Japão. Influenciada pelo cristianismo, guarda ainda hoje as reminiscências dos primórdios dessa religião no país. Visita à Igreja Católica Oura e à Mansão Glover, cenário da ópera “Madame Butterfly”, de Puccini. Hospedagem no Hotel New Nagasaki.

Jul.08 (Seg) - Nagasaki/ Kumamoto/ Monte Aso/ Fukuoka [ C , - , - ]
(Para seu conforto e segurança, as bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Quioto. Recomendamos levar consigo o necessário para 2 noites).
Partida em ônibus com destino ao Porto Taira e embarque no ferry com destino a Kumamoto. Chegada e visita ao Castelo de Kumamoto, com suas imponentes paredes de pedra criadas para prevenir ataques inimigos. Após visita, prosseguimento a Fukuoka. Na rota, visita ao Monte Aso, vulcão ainda ativo, subindo até o topo de sua cratera utilizando teleférico (caso o tempo permita). Chegada em Fukuoka e traslado ao hotel. Hospedagem no Hotel New Otani Hakata.

Jul.09 (Ter) - Fukuoka/ Hiroshima/ Miyajima/ Hiroshima [ C , - , – ]
Traslado de ônibus à estação Hakata para embarque no trem com destino a Hiroshima. Chegada e dia todo de passeio, com visita a Ilha de Miyajima e ao Templo Xintoísta Itsukushima, onde também será possível apreciar seu belo “torii”. O santuário recebeu o nome de “Templo Flutuante”, pois foi construído sobre pilares e na maré alta toda sua estrutura se reflete no mar. Este templo foi reconhecido como Patrimônio Cultural da Humanidade. Visita ao Museu da Bomba Atômica e ao Parque Memorial da Paz, construído em memória às vítimas da bomba atômica. Hospedagem no Hotel New Hiroden.

Jul.10 (Qua) - Hiroshima / Osaka / Nara / Quioto [ C , - , - ]
Caminhada até a estação para embarque no trem bala com destino a Osaka. Chegada e visita ao Aquário Kaiyukan, o maior e mais completo aquário do Japão, localizado no Porto Tempozan. Prosseguimento a Nara, primeira capital do Japão no século VIII, visitando o Templo Todaiji, onde se pode apreciar a colossal imagem de Buda, feita em bronze fundido (a maior do Japão, construída no ano de 749), e o Parque dos Cervos Sagrados. Traslado a Quioto, para hospedagem no Karasuma Kyoto Hotel.

Jul.11 (Qui) - Quioto [ C , - , - ]
Quioto, antiga capital do país por mais de mil anos, uma cidade rica em tradição, que conserva templos, santuários e palácios considerados patrimônios históricos. Visita ao Pavilhão Dourado (Kinkakuji) e ao Templo Xintoísta Heian e seu belíssimo jardim. Tarde livre.

Jul.12 (Sex) - Quioto / Tóquio [ C , - , - ]
(Para seu conforto e segurança, as bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Tóquio).
Manhã livre para atividades independentes. À tarde, no horário combinado, traslado à estação para embarque no trem bala com destino a Tóquio. Chegada e hospedagem no Hotel New Otani, um dos mais belos e luxuosos hotéis do Japão, considerado um verdadeiro complexo hoteleiro onde teremos o privilégio de nos hospedar.

Jul.13 (Sab) - Tóquio [ C , - , – ]
Dia todo livre para atividades independentes. Como programa opcional, recomendamos uma visita ao Parque Nacional de Nikko com suas belas paisagens, onde templos e santuários mesclam-se harmoniosamente com a natureza, ou a Tokyo Disney Resort, o Museu Edo-Tokyo, um cruzeiro pela Baía de Tóquio, entre outros.

Jul.14 (Dom) - Tóquio [ C , - , J ]
Dia livre. Por volta das 16h00, traslado à estação de metrô Asakusa, para embarque com destino a Oshiage, estação próxima a Tokyo Sky Tree, monumento reconhecido como a torre de telecomunicações mais alta do mundo e a segunda estrutura mais alta do planeta, com 634 metros de altura. Tempo livre para os que desejarem subir na Tokyo Sky Tree (os bilhetes deverão ser comprados diretamente no local), ou aproveitar as facilidades do entorno, como o shopping Solamachi. Retorno de metrô a Asakusa para irmos ao restaurante local. Para encerrarmos a programação com chave de ouro, teremos à noite um jantar especial de despedida, com show típico das “furisode-san”, em seus tradicionais trajes de gueixa.

Jul.15 (Seg) Tóquio/Dubai [ C , - , - ]
O quarto do hotel poderá ser utilizado até a hora normal do check-out. Em horário conveniente, traslado ao Aeroporto Internacional Narita para embarque às 22h00, no voo Emirates EK319, com destino a Dubai.

Jul.16 (Ter) - Dubai / São Paulo
Chegada em Dubai às 3h50, e conexão às 8h35, no voo Emirates EK261, com destino a São Paulo. Chegada em São Paulo às 16h30. Fim dos serviços.

Obs.: Para os participantes que quiserem continuar a viagem e conhecer mais o Japão ou outros países asiáticos, temos pacotes que poderão ser acrescidos a este programa. No caso destes participantes que não retornam com o grupo, o traslado do hotel ao aeroporto será por conta própria.

Caso desejem permanecer no Hotel New Otani em Tóquio, poderão continuar desfrutando da cortesia deste hotel com uma tarifa especial de grupo, bastando apenas que nos informem na aquisição do pacote.

Preços por pessoa (mínimo de 20 participantes): Em acomodação dupla .................................... US$ 6,580.00 Suplemento single ........................................... US$ 980.00 Observações: - Caso o participante já possua a passagem aérea, o valor da parte terrestre será de US$4,930.00 por pessoa em acomodação dupla. Neste caso, a recepção e os traslados de chegada e partida em Tóquio, serão por conta própria. As vagas na parte terrestre são limitadas. - Caso algum museu ou outro local turístico esteja fechado por motivos de força maior, os passeios poderão ser substituídos por outras atividades ou visitas a outros locais.

Inclusos no programa: - Passagem aérea em classe econômica, com Emirates: São Paulo / Dubai / Tóquio / Dubai / São Paulo. - Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. - Refeições conforme descritas no programa. - Passe de trem de 7 dias comum, válido para participantes que possuam visto japonês de turismo, estrangeiros ou para japoneses residentes no Brasil portadores de RNE. Para os demais participantes, favor nos consultar sobre o valor adicional dos trechos de trem no Japão. - Guia acompanhante saindo do Brasil falando português, e guia local falando português ou espanhol. - Traslados e passeios (exceto opcionais), conforme descritos. - Envio de bagagens (máximo de 2 peças por pessoa): no dia 05 Jul. (de Tóquio a Nagasaki), 08 Jul. (de Nagasaki a Quioto) e no dia 12 Jul. (de Quioto a Tóquio). - Seguro de viagem de 17 dias (válido até 74 anos, acima dessa idade haverá adicional).

Exclusos do programa: - Taxas de aeroportos, combustível, etc. - Despesas com vistos e documentações. - Quaisquer despesas extras, não indicadas no programa.

Observações:
- O roteiro e os valores estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Legenda:
C – Café da manhã
A – Almoço
J – Jantar

Informações e reservas:
Shigoto.com Agência de Turismo
Largo Sete de Setembro, 52 sl 1102 e 1103
Liberdade – São Paulo/SP CEP 01501-050
Tel 11 3101-8193 | Skype: shigoto.com
E-mail shigoto@shigoto.com.br | MSN shigoto.com@live.com
Site www.shigoto.com.br

Pacote de viagem para San Andrés, Cartagena e Santa Marta 2013

O Melhor da Colômbia - San Andrés, Cartagena & Santa Marta
11 dias / 9 noites

Roteiro:
1° Dia - SÃO PAULO / BOGOTÁ / SAN ANDRES
Apresentação no Aeroporto de Guarulhos com antecedência mínima de 3 horas à saida prevista de seu voo, munido de documentação válida e necessária para viagens internacionais. Após check-in e tramites de imigração, embarque em voo com destino a Bogotá, na Colombia. Chegada e embarque em voo de conexão com destino a San Andres. Chegada, recepção e traslado ao hotel escolhido. Restante do dia livre para realizar atividades pessoais.

2° Dia - SAN ANDRES
Café da manhã no hotel. Em horário oportuno, saida para uma excursão panorâmica pela Ilha (os passageiros deverão deslocar-se por conta própria até o local de saída do tour) onde visitaremos os principais pontos turísticos de San Andres, tais como: a Cueva de Morgan, o Hoyo Soplador e as praias de South Bay e San Luis. Restante do dia livre para realizar atividades pessoais.

3° Dia - SAN ANDRES
Café da manhã no hotel. Dia livre para realizar atividades pessoais.

4° Dia - SAN ANDRES / BOGOTÁ / CARTAGENA
Café da manhã no hotel. Em horário oportuno, traslado ao Aeroporto de San Andres para embarque em voo Avianca com destino a Bogotá. Chegada e embarque em voo de conexão com destino a Cartagena. Chegada, recepção e traslado ao hotel escolhido. Restante do dia livre para realizar atividades pessoais.

5° Dia - CARTAGENA
Café da manhã no hotel. Em horário oportuno, saida para visita panorâmica pela cidade de Cartagena onde percorrendo os principais monumentos da cidade velha, tais como: o Castelo de San Felipe, o Cerro de La Popa, a Ciudad Amurallada, bairros residenciais de Boca Grande e o Castelo Grande. Restante do dia livre para realizar atividades pessoais.

6° Dia - CARTAGENA
Café da manhã no hotel. Dia livre para realizar atividades pessoais. Sugerimos, como opcional, excursão às Ilhas de Rosário.

7° Dia - CARTAGENA / / SANTA MARTA
Café da manhã no hotel. Em horário oportuno, traslado à cidade de Santa Marta. Chegada ao hotel escolhido, hospedagem e restante do dia livre para realizar atividades pessoais.

8° Dia - SANTA MARTA
Café da manhã no hotel. Em horário oportuno, saída para visita panorâmica pela cidade, incluindo visita à Quinta de San Pedro Alejandrino - local onde faleceu o libertador Simon Bolívar, em 1830. Além disso, passaremos pela região antiga da cidade e a bela baía rodeada de montanhas. Restante do dia livre para realizar atividades pessoais.

9° Dia - SANTA MARTA
Café da manhã no hotel. Dia livre para realizar atividades pessoais.

10° Dia - SANTA MARTA / BOGOTÁ / SÃO PAULO
Café da manhã no hotel. Em horário oportuno, traslado ao Aeroporto de Santa Marta para embarque em voo com destino a Bogotá. Chegada e embarque em voo de conexão com destino a São Paulo. Pernoite à bordo.

11° Dia - SÃO PAULO
Chegada e fim de nossos serviços.

Pacote inclui:
•  Passagem aérea São Paulo / Bogotá / San Andres / Bogotá / Cartagena // Santa Marta / Bogotá / São Paulo - voando Avianca em classe econômica (W);
Assistência de embarque no Aeroporto Internacional de Guarulhos;
•  Traslados em San Andrés: Aeroporto / Hotel / Aeroporto (Válidos para serviços prestados entre 06h00 e 22h00);
•  3 noites de hospedagem em San Andrés, incluindo regime conforme mencionado;
•  Excursão pela Ilha de San Andrés com duração de meio dia – regular (os passageiros deverão dirigir-se por conta própria ao local de partida da excursão. Haverá um guia local para orientar os passageiros);
•  Traslado em Cartagena: Aeroporto / Hotel;
•  3 noites de hospedagem em Cartagena, incluindo regime conforme mencionado;
•  Excursão pela cidade de Cartagena com duração de meio dia - regular;
•  Traslado em Cartagena: Hotel Cartagena / Hotel Santa Marta - privado;
•  3 noites de hospedagem em Santa Marta, incluindo regime conforme mencionado;
•  Excursão pela cidade de Santa Marta com duração de meio dia - regular;
•  Traslado em Santa Marta: Hotel / Aeroporto;
•  Assistência de Embarque no Aeroporto de Guarulhos;
•  Seguro Viagem - Plano Turista.

Forma de pagamento: até 10 X sem juros
0% a 50% de entrada(consulte nosso atendimento para condições específicas para entrada menor quer 25%) + taxas de embarque e saldo em até 9 X nos cartões Visa, Mastercard, Amex e Diners em R$ ou até 7 X em cheques (sujeito a aprovação ) sendo a parcela mínima de R$ 100,00.
* Planos de parcelamento válidos exclusivamente em nome do viajante, não serão aceitos através de terceiros, exceto a parentes de primeiro grau, devidamente comprovado e com carta de responsabilidade.

Observações:
PREÇOS E CONDIÇÕES ESTABELECIDAS NÃO VÁLIDO PARA FERIADOS, CONGRESSOS, EVENTOS CORPORATIVOS OU GRUPOS. SEGURO VIAGEM INCLUÍDO NO PROGRAMA NÃO É VÁLIDO PARA PASSAGEIROS COM 70 ANOS DE IDADE OU MAIS, CONSULTE-NOS ADICIONAL. ESTE PROGRAMA ESTÁ SUJEITO A ALTERAÇÕES SEM PRÉVIO AVISO E A DISPONIBILIDADE DE LUGARES NO ATO DA RESERVA. VÁLIDO SOMENTE PARA PASSAGEIROS BRASILEIROS.

Informações e reservas:
Shigoto.com Agência de Turismo
Largo Sete de Setembro, 52 sl 1102 e 1103
Liberdade – São Paulo/SP CEP 01501-050
Tel 11 3101-8193 – Skype: shigoto.com
E-mail: atendimento@shigoto.com.br

Pacote de turismo para China e Japão

		China e Japão EXIBIR APRESENTAÇÃO DE SLIDES BAIXAR TUDO

China & Japão – 2013

19 dias

Saídas: 29 e 31 de março, 15 de maio, 10 de setembro e 10 de outubro.

Roteiro: Beijing, Xian, Guilin, Shanghai, Osaka, Quioto, Shirakawago, Takayama, Hakone, Monte Fuji e Tóquio.

1º Dia - São Paulo / Toronto [ - , - , – ]
Apresentação no Aeroporto Internacional de Guarulhos às 17h00, para partida às 20h25, no voo Air Canada 091, com destino a Toronto.

2º Dia - Toronto / Beijing [ - , - , – ]
Chegada em Toronto às 5h35. Caso haja tempo hábil, após saída da imigração, haverá meio dia de passeio pela cidade. Visitaremos os edifícios da Prefeitura (antigo e novo), o elegante bairro de Yorkville e o bairro chinês. Retorno ao aeroporto para embarque no voo Air Canada 031, às 14h55, com destino a Beijing.

3º Dia - Beijing [ - , - , – ]
Chegada em Beijing às 16h05, recepção e traslado ao Hotel Crowne Plaza Chaoyang U-Town. Beijing, capital da República Popular da China, localizada na parte norte do país, se tornou um dos destinos turísticos mais visitados do mundo. Uma cidade de cultura milenar, que consegue manter o clima da época do império chinês, ao mesmo tempo em que vive uma constante renovação, modernizando-se a cada dia. À noite, visita ao mercado da Rua Wangfujing, um típico mercado noturno onde é possível encontrar as mais exóticas comidas e surpreendentes petiscos chineses.

4º Dia - Beijing [ C , A , – ]
Dia todo de passeio pela cidade, com visita à Praça Tian An Men (Praça da Paz Celestial), uma das maiores do mundo, visita ao Palácio Imperial, conhecido como Cidade Proibida e ao Palácio de Verão e o seu Jardim Imperial, com seu ambiente sereno e encantador, que teve destaque na Dinastia Qing. À noite, show típico de acrobacias realizadas por excelentes e jovens artistas, cujo desempenho é de arrepiar!

5º Dia - Beijing [ C , A , J ]
Dia todo de passeio em Beijing, com visita à Grande Muralha, uma impressionante obra de arquitetura militar, também uma das sete maravilhas do mundo. Na rota, pararemos próximo ao Ninho do Pássaro (estádio nacional) e ao Cubo d’Água (centro nacional de natação), duas grandiosas construções que foram atrações nos Jogos Olímpicos de Beijing, em 2008. Após visita à muralha, passeio pelo Caminho Sagrado, na área das Tumbas de Ming, com grandes esculturas de animais e oficiais da época, esculpidas em pedra. À noite, jantar especial em que provaremos o delicioso “Pato Laqueado” de Beijing, entre outros pratos.

6º dia - Beijing / Xian [ C , A , – ]
De manhã, visita ao Templo do Céu, obra concluída em 1420, considerado o templo mais sagrado de Beijing, onde os imperadores vinham pedir por boas colheitas, e hoje, reconhecido como grande símbolo turístico da cidade. Após almoço, embarque com destino a Xian, a capital da província de Shaanxi. Situa-se na planície de Huangzhong, região de magníficas paisagens e riqueza de história. Xian servia como capital de onze dinastias e se destaca por ter sido o ponto de partida da famosa “Rota da Seda”. Traslado ao Hotel Grand Park.

7º dia - Xian [ C , A , J ]
Pela manhã, visita ao Museu das Terracotas que conserva as estátuas de um exército com mais de 6000 guerreiros e seus cavalos em tamanho natural, que foram guardiões do Mausoléu de Qin Shi Huang, o 1º imperador da China. Mais tarde, visita à antiga Muralha da cidade de Xian. À noite, jantar especial com espetáculo de danças e músicas da dinastia Tang.

8º Dia - Xian / Guilin [ C , A , – ]
Traslado ao aeroporto para embarque no voo com destino a Guilin, cidade conhecida pela beleza de suas montanhas e paisagens que parecem ser tiradas das gravuras chinesas, motivo de inspiração a inúmeros poemas. Após chegada, recepção e traslado ao Hotel Sheraton Guilin. Visita a Gruta das Flautas de Cana, uma caverna com formações calcárias, inúmeras estalactites, estalagmites, e ainda um lago cristalino, todos esses elementos oferecem um belo espetáculo de luzes, cores e formas.

9º Dia - Guilin / Shanghai [ C , A , – ]
Pela manhã, cruzeiro pelo Rio Li Jiang, navegando pelas suas águas verdes, apreciando as florestas de bambu, os vilarejos típicos, e a deslumbrante vista das cadeias de montanhas rochosas, com formas intrigantes talhadas pela erosão. Teremos também a oportunidade de ver alguns pescadores em suas pequenas balsas artesanais de bambu. Almoço a bordo. Em horário conveniente, traslado ao aeroporto de Guilin para embarque com destino a Shanghai. Chegada no aeroporto de Shanghai, recepção e embarque no Trem Maglev, que “flutua” sobre os trilhos, podendo atingir uma incrível velocidade de aproximadamente até 400 km por hora. Traslado da estação ao Hotel Jinjiang Tower.

10º dia - Shanghai [ C , A , – ]
Dia todo de passeio pela cidade, com visita ao Templo do Buda de Jade, que possui várias imagens de Buda, algumas douradas, outras de mármore, e dentre elas há a principal que foi esculpida numa única peça de jade incrustada com pedras preciosas. Visita ao belíssimo Jardim Yuyuan, onde os muros dividem o jardim em seis áreas panorâmicas, fazendo-o parecer um labirinto. Seus pavilhões à beira d’água são locais calmos e propícios para contemplação.

11º dia - Shanghai / Osaka [ C , - , – ]
Pela manhã, traslado ao aeroporto de Shanghai e embarque no voo com destino a Osaka, a terceira maior cidade do Japão, uma megalópole rica em história e diversão. Chegada, recepção e traslado ao Daiichi Hotel Osaka.

12º dia - Osaka / Quioto [ C , - , – ]
Visita ao mercado Kuromon, com produtos frescos e típicos japoneses, e ao Castelo de Osaka, um dos mais importantes do país. Pela tarde, traslado a Quioto, antiga capital do país por mais de mil anos, desde o ano 794, é uma cidade rica em tradição histórica e que conserva ainda hoje templos antiqüíssimos e palácios imponentes construídos na época. É também o centro religioso do Japão. Hospedagem no Mitsui Garden Hotel Kyoto Shijo.

13º dia - Quioto [ C , - , – ]
Pela manhã, visita ao Pavilhão Dourado (Kinkakuji), um legado medieval do Japão, com sua estrutura de três andares totalmente folheada a ouro, ao Templo Xintoísta Heian, construído em 1895, como ato de revitalização da cidade, e também visitaremos seu belíssimo jardim. A tarde é livre para atividades independentes.

14º dia - Quioto / Shirakawago / Takayama [ C , - , – ]
(Para seu conforto e segurança, as bagagens serão despachadas diretamente para o hotel em Tóquio. Recomendamos levar consigo o necessário para 2 noites).
Partida com destino a Takayama, uma antiga cidade feudal, que preserva a sensação de ainda fazer parte desta época. Na rota, visita a Shirakawago, um vilarejo folclórico que é considerado Patrimônio Cultural da Humanidade, devido ao seu estilo e arquitetura singulares. Visita ao vilarejo com as casas típicas em estilo “Gasshozukuri”, que possuem telhados bem inclinados para que a neve não seja muito acumulada e têm até 4 andares na parte interna, permitindo que grandes famílias morassem e trabalhassem juntas. Todas essas casas formam uma bela paisagem, que nos remete aos tempos antigos. Prosseguimento a Takayama, apreciando no caminho uma paisagem deslumbrante dos Alpes Centrais do Japão. Hospedagem no Hotel Best Western Takayama.

15º dia - Takayama / Nagoya / Hakone [ C , - , J ]
Pela manhã, visita a Takayama Jinya, que serviu de sede do governo durante muito tempo e hoje funciona como museu. Traslado à estação de Nagoya e embarque no trem bala com destino a Hakone. Hospedagem no Hotel Nanpuso (hotel em estilo japonês), onde será possível desfrutar as relaxantes fontes termais. À noite, jantar típico e acomodação em estilo japonês no hotel.

16º dia - Hakone / Monte Fuji / Tóquio [ C , - , – ]
Após café da manhã típico japonês, partida com destino a Tóquio. Na rota, visita à 5ª Estação do Monte Fuji (a 2305 metros de altitude), caso o tempo permita. Continuação do passeio pelo Parque Nacional de Hakone, com cruzeiro pelo Lago Ashi e visita ao Vale Owakudani, onde pode ser observada a fumaça produzida por vapores expelidos de fendas vulcânicas. Chegada em Tóquio e hospedagem no Hotel Keio Plaza.

17º dia - Tóquio [ C , - , – ]
Dia todo livre para atividades independentes. Como programa opcional, recomendamos uma visita ao Parque Nacional de Nikko com suas belas paisagens, onde templos e santuários mesclam-se harmoniosamente com a natureza, Tokyo Disney Resort, o Museu Edo-Tokyo, um cruzeiro pela Baía de Tóquio, entre outros.

18º Dia - Tóquio / Toronto [ C , - , – ]
À tarde, traslado ao Aeroporto Internacional Narita para embarque às 17h20, no voo Air Canada 002, com destino a Toronto. Chegada em Toronto às 16h10, e conexão às 23h50, no voo Air Canada 090, com destino a São Paulo.

19º Dia - Toronto / São Paulo [ - , - , – ]
Chegada em São Paulo às 11h00. Fim dos serviços.

Preços por pessoa (mínimo de 15 participantes): Em acomodação dupla......................................... US$ 7,350.00 Suplemento single................................................ US$ 1,100.00 Observações: - Caso o participante já possua a passagem aérea, o valor da parte terrestre será de US$5,800.00 por pessoa em acomodação dupla. Neste caso, a recepção e os traslados de chegada em Beijing e partida de Tóquio, serão por conta própria. As vagas na parte terrestre são limitadas. - Caso algum museu ou outro local turístico esteja fechado por motivos de força maior, os passeios poderão ser substituídos por outras atividades ou visitas a outros locais. - Limite de 1 bagagem de até 20 kg nos voos domésticos na China e no voo Shanghai/ Osaka.

Inclusos no programa: - Passagem aérea em classe econômica, com AIR CANADA: São Paulo/ Toronto/ Beijing e Tóquio/ Toronto/ São Paulo. - Passagem aérea em classe econômica: Shanghai/ Osaka. - Seguro de viagem de 19 dias (válido até 74 anos, acima dessa idade haverá adicional). - Guia acompanhante saindo do Brasil falando português. - Refeições conforme descritas no programa. Na China: - Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. - Passagem aérea doméstica em classe econômica: Beijing/ Xian/ Guilin/ Shanghai. - Serviços com guia local falando espanhol. - Traslados e passeios (exceto opcionais), conforme descritos. No Japão: - Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. - Traslados e passeios (exceto opcionais), conforme descritos. - Serviços com guia local falando português ou espanhol. - Envio de bagagens (máximo de 2 peças por pessoa): no 14º dia de Quioto a Tóquio.

Exclusos do programa: - Taxas de aeroportos, combustível, etc. - Despesas com documentações. Quaisquer despesas extras, não indicadas no programa.

Observações:
- O roteiro e os valores estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Legenda:
C – Café da manhã
A – Almoço
J – Jantar

Informações e Reservas:
Shigoto.com Agência de Turismo
Largo Sete de Setembro, 52 sl 1102 e 1103
Liberdade – São Paulo/SP CEP: 01501-050
Tel 11 3101-8193 | Skype: shigoto.com
E-mail shigoto@shigoto.com.br | MSN shigoto.com@live.com
Site www.shigoto.com.br

Pacote de turismo para Japão Hokkaido

Japão Hokkaido EXIBIR APRESENTAÇÃO DE SLIDES BAIXAR TUDO

Japão Hokkaido 2013 - 04 a 06 dias
Saídas: Diárias.
Roteiro: Sapporo e Península Shakotan.

1º Dia - ...  / Sapporo [ - , - , - ]
Chegada ao aeroporto de Sapporo, recepção, assistência para embarque e traslado de ônibus limusine ou trem à estação de Sapporo. Chegada, e caminhada ao Keio Plaza Hotel Sapporo.

2º Dia - Sapporo [ - , - , - ]
Pela manhã, caminhada ao terminal de ônibus na estação de Sapporo e início do passeio em ônibus regular.
Passagem pelo Parque Odori,  visita à Estação de Esqui Okurayama (não inclui ingresso de subida), onde são realizadas competições de várias modalidades, ao mirante de Hitsujigaoka e a Hokkaido Kaitakunomura, um vilarejo histórico com construções típicas que mostram o desenvolvimento de Hokkaido. Término do passeio na estação.

3º Dia - Sapporo / Península Shakotan / Sapporo [ - , A , - ]
Pela manhã, caminhada ao terminal de ônibus na estação de Sapporo e inicío do passeio em ônibus regular à Península de Shakotan. Visita à destilaria de úisque Nikka, à Costa Shimamui, que possui uma grande costa rochosa de formato muito peculiar, a Yamamoto Kanko Kajuen, para apreciar colheita de frutas. Almoço em restaurante local. Término do passeio na estação.

4º Dia - Sapporo / ... [ - , - , - ]
Assistência no hotel e caminhada à estação de Sapporo para traslado de ônibus limusine com destino ao Aeroporto de Sapporo. Fim dos serviços.

Obs. Para aqueles que desejarem conhecer um pouco mais a parte norte do Japão e desfrutar as fontes termais ou as belíssimas paisagens das montanhas e lagos cristalinos, sugerimos:

EXTENSÃO AO LAGO TOYA

4º Dia - Sapporo / Noboribetsu / Lago Toya [ - , - , J ]
Partida com destino ao Lago Toya em carro privado e na rota, visita ao Museu Folclórico Ainu, em Shiraoi. Os "Ainus" são aborígenes que vivem desde os tempos remotos na parte norte do Japão, principalmente em Hokkaido, e em algumas ilhas vizinhas . Visita a Noboribetsu, ao Vale Jigokudani, a maior estação hidrotérmica de Hokkaido, passagem pela colina de Orofure, finalizando no Toya Hotel Kohantei para desfrutar as saudáveis fontes termais. Acomodação e jantar em estilo japonês.

5º Dia - Lago Toya / Sapporo [ C , - , - ]
Refeição matinal em estilo japonês, passeio pela região, incluindo um mini cruzeiro pelo belo Lago Toya, um lago que nunca congela, mesmo quando as temperaturas caem drasticamente. Visita ao Monte Showa e à Passagem de Nakayama, onde poderemos apreciar uma magnífica paisagem pitoresca da região. Retorno a Sapporo e acomodação no Keio Plaza Hotel Sapporo.

6º Dia - Sapporo / ... [ - , - , - ]
Assistência no hotel e caminhada à estação de Sapporo para traslado de ônibus limusine com destino ao Aeroporto de Sapporo. Fim dos serviços.

HOKKAIDO

Parte Terrestre - Preços por pessoa: - Mínimo de 5 participantes: Em acomodação dupla ....................................... US$ 720.00 - Mínimo de 4 participantes: Em acomodação dupla ....................................... US$ 740.00 - Mínimo de 3 participantes: Em acomodação tripla ....................................... US$ 790.00 - Mínimo de 2 participantes: Em acomodação dupla ....................................... US$ 885.00 Suplemento single .............................................. US$ 150.00 Observações: - O itinerário poderá sofrer alterações, tanto na ordem dos locais de visitação, quanto alguns passeios poderão ser substituídos. Inclusos no programa: - Hospedagem no hotel mencionado ou similar. - Refeições conforme descritas. - Guia local falando japonês. Para serviços com guia falando inglês, favor nos consultar sobre os valores adicionais. - Traslados e passeios em ônibus regular. Exclusos do programa: - Parte aérea. - Despesas com documentações. - Quaisquer despesas extras, não indicadas no programa.

EXTENSÃO AO LAGO TOYA

PARTE TERRESTRE - Preços por pessoa:                   - Mínimo de 5 participantes: Em acomodação dupla ....................................... US$ 850.00 - Mínimo de 4 participantes: Em acomodação dupla ....................................... US$ 960.00 - Mínimo de 3 participantes: Em acomodação tripla ........................................ US$ 1,155.00 - Mínimo de 2 participantes: Em acomodação dupla ....................................... US$ 1,230.00 Suplemento single .............................................. US$ 320.00 Observações: - O itinerário poderá sofrer alterações, tanto na ordem dos locais de visitação, quanto alguns passeios poderão ser substituídos. Inclusos no programa: - Hospedagem nos hotéis mencionados ou similares. - Refeições conforme descritas. - Passeios em carro privado, com motorista-guia falando japonês. Para serviços com guia falando inglês, favor nos consultar sobre os valores adicionais. - Traslados em ônibus regular.. Exclusos do programa: - Parte aérea. - Despesas com documentações. - Quaisquer despesas extras, não indicadas no programa.

Observações:
- O roteiro e os valores estão sujeitos a alterações sem prévio aviso.

Informações e reservas:
Shigoto.com Agência de Turismo
Largo Sete de Setembro, 52 sl. 1102 e 1103
Liberdade – São Paulo/SP CEP 01501-050
Tel. 11 3101-8193 – Skype: shigoto.com
E-mail shigoto@shigoto.com.br -  MSN shigoto.com@live.com 
Site http://www.shigoto.com.br